Allahumma shalli ‘ala sayyidina Muhammadin qamaril wujuudi fii hadzaal yawmi wa fii kulli yawmi wa fii yaumil maw’uudi sirran wa jahran fid dunyaa wal ukhra wa ‘ala aalihii wa shahbihii wa sallim
Showing posts with label roudlotutalimilquran. Show all posts
Showing posts with label roudlotutalimilquran. Show all posts

Friday, October 8, 2021

Ya Laqalbi (يَالَقَلبٍ سُرُورُهُ قَد تَوَالَى)

يَالَقَلبٍ سُرُورُهُ قَدتَوَالٓى
الحبيب علي بن محمد بن حسين الحبشي
(1259 - 1333هـ)

يَالَقَلبٍ سُرُورُهُ قَد تَوَالَى
Bahagia dan sukaria berdatangan merasuki kalbu

بِحَبِيبٍ عَمَّ الاَنَامَ نَوَالاَ

Menyambut datangnya Kekasih Allah
Pembawa anugerah bagi seluruh manusia

جَلَّ مَن شَرَّفَ الوُجُودَ بِنُورِ
Maha Agung Dzat yang telah memuliakan
alam wujud dengan cahaya berkilauan

 غَمَرَ الكَونَ بَهجَةً وَجَمَالاَ

Meliputi semuanya dengan kegembiraan dan kecantikan

قَد تَرَقَّ فِى الحُسنِ اَعلَى مَقَامِ
Mencapai tingkat keindahan tertinggi

وَتَنَاهَى فِى مَجدِهِ وَتَعَالَى

Menjulang mengangkasa dengan kemuliaannya

لاَحَظَتهُ العُيُونُ فِيمَا اجتَلَتهُ 
Mata memandang penuh damba

بَشَرًا كَامِلاً يُزِيحُ الضَّلاَلاَ
Bentuk Insan sempurna pengikis segala yang sesat

وَهوَ مِن فَوقِ عِلمِ مَا قَد رَاَتهُ
Meski sesungguhnya (keluhuran dan kesempurnaannya)

رِفعَةً فِى شُؤُونِهِ وَكَمَالاَ

Melampaui segala
yang bisa dicapai oleh pengetahuan yang manapun juga

Nb : mohon maaf jika ada kesalahan pada tulisan maupun tafsiran, silahkan dicek kembali.
Semoga bermanfaat dan terima kasih

نفعنا اللّه بهم وبعلومهم وانوارهم
وأمدنا بأسرارهم في الدّارين
آمين ياربّ العالمين

Thursday, September 9, 2021

يَارَسُوْلَ اللَّه قَلْبِيْ يُحِبَّكْ ‏(terjemah)

يَارَسُوْلَ اللَّه قَلْبِيْ يُحِبَّكْ  
            كلمات :  العلامة الحبيب محمد بن سالم بن حفيظ  

يَارَسُوْلَ اللَّه قَلْبِيْ يُحِبَّكْ ❊ فِيْ فُؤَادِيْ لَكَ عِلاَقَةْ قَوِيَّة
Wahai Rasulullah ﷺ hatiku begitu mencintaimu, Di dalam hatiku ada ikatan cinta yang kuat kepadamu

يَارَسُوْلَ اللَّه أَدْرِكْ عُبَيْدَكْ ❊ شٌفٌهْ غَارِقْ فِيْ بُحُوْرِ الْبَلِيَّة
Wahai Rasulullah ﷺ tolonglah pelayanmu
selamatkan orang yang tenggelam di lautan bencana

أِنْقِذُهْ مِنْ كُلِّ مَافِيْهِ مِهْلَكْ ❊ وَاكْفِهِ شَرَّ الْهَوَى وَالدَّنِيَّة
Selamatkan dia dari segala sesuatu yang membinasakan, jagalah dia dari kejelekan hawa nafsu dan duniawi 

جَدَّ عًزْمُهُ لِلْمَدِيْنَه تَحَرَّكْ ❊ يَوْمَ أِشْوَاقُهُ اِلَيْكُمْ قَوِيَّه
kuatkanlah tekadnya untuk menuju ke madinah, karena setiap hari kerinduannya padamu semakin kuat

يَرْتَجِيْ لِلْقيدلِيْ فِيْهِ يفِتَكْ ❊ لِاَجْلَ يَتْرَقِىْ مَرَاقِيْ عَلِيَّه
berharap bisa mengikatkan diri dengan rindu kepadamu, agar bisa bangkit dari kesedihan yang terjadi padanya

قََدْْ مََضَى وَقْتُهُ وَهُوَ مَا تَحَنَّكْْ❊ مِثْلُ مَنْ فِيْ حَيْدٍ وًحْدُهُ هَمِيَّه
waktu berlalu dan dia belum mengenalmu dengan baik, seperti orang sendirian kesepian dalam kekhawatiran

قَدْ بَقِي حَيْرَانَ يُرْتَابَهُ الشَّكْ ❊ يَوْمَ مَاشَافِ الْوُجُوْهٍ الرَّضِيَّه
selalu diliputi rasa kekhawatiran dengan keraguan, tidak bisa menyaksikan wajah-wajah yang diridhoi

فَامْنَحُوْهِ الْوَصِلِ يَامَنْ لَهُ تَمَلَّكْ ❊ قَلْبُهُ المَشْغُوْفْ صُبْحَ اَوْ عَشِيَّه
berilah dia perantara wahai yang mempunyai kekuasaan, hatinya penuh dengan kerinduan di pagi atau sore hari

وَاقْبِضُوْا بِيَدِهِِ إِلَى خَيْرِ مِسْلَك ❊ وامنحوه القرب وَالتَّابِعِيَّه
Dan genggamlah tangannya menuju jalan yang baik, dan tetapkanlah dia dari kedekatan dan kesesuaian

سَجِلُوْا مَاكَانَ يَرْجُوْهُ فِيْ الصَّكْ ❊ وًاغْمُرُوْا قَلْبُه بِشُرْبَه
 هَنِيَّه
Mereka harapkan apa yang ada dalam angan dan penuhilah hatinya dengan minuman yang lembut

قَدْ أَتَى قَاصِدْ إِلَيْكُمْ وتَرَّكْ ❊ لِاَجْلُكُمْ أَشْغَالُهُ الدنيويه
ada yang ingin menemuimu dan pergi meninggalkanmu, karena mereka  terlalu sibuk dengan masalah duniawi

يَوْم فِيْ الرٍَوْضَة هُوَ الْيَوْمِ الْاَبْرَكْ ❊ فَرْحَةٍ الْمًؤْمِنِ زِيَارَةْ نَبِيَّه
Berada di dalam Roudloh adalah hari yang diberkahi, kebahagiaan orang mukmin adalah mengunjungi Nabinya

يَارَسُوْلَ اللَّه أَدْرِكْ فَدِيْتَكْ ❊ عَبْدَكَ المُذْنِبْ كَثِيْرِ الْخَطِيَّه
Wahai Rasulullah ﷺ  tolonglah pelayanmu
pelayanmu yang berdosa banyak kesalahannya

أَنْتَ حَبْلُ اللَّه مَنْ بِه تِمِسَّك ❊ نَالَ كٌلُّ الْقَصِدْ وَالْأُمْنِيَّه
Engkau adalah tali penghubung  Allah ﷻ
barang siapa yang berpegang teguh dengan jalanmu, akan tercapai  segala keinginan yang diimpikan

ثُمَّ صَلَّى اللَّه آلاَفِ فِيْ لَكْ ❊ عَالرَّسُوْلِ الطَهَّرْ خًيْرِ الْبَرِيَّه
semoga Allah ﷻ memberikan seribu sholawat kepada engkau, Utusan Allah yang disucikan, sebaik baik manusia.


نفعنا الله به وبعلومه وانواره وأمدنا بأسراره في الدارين، آمين يا رب العالمين عدد خلقه ورضا نفسه وزنة عرشه ومداد كلماته

Mohon maaf jika ada kesalahan pada tulisan atau terjemahan, mohon dikoreksi kembali dan semoga bermanfaat.

والله أعلمُ بالصواب
تمّ

يَارَسُوْلَ اللَّه قَلْبِيْ يُحِبَّكْ فِيْ فُؤَادِيْ لَكَ عِلاَقَةْ قَوِيَّة(آمين حاميم)

يَارَسُوْلَ اللَّه قَلْبِيْ يُحِبَّكْ ❊ فِيْ فُؤَادِيْ لَكَ عِلاَقَةْ قَوِيَّة
(آمين حاميم)


لا سمعت الناس قالو محمد
حس نبض القلب دق التحية

فاض دمعي من حنيني لقربك
واكثر الاشواق فيني خفية

يا حبيب الله انا فيك سارح
كل خطوة في حياتك سجية

قوت روحي من معاني كلامك
والهوى من سنتك والهوية

احمد الله لي كرمني بحبك
وانتسابي لك من الله عطية

بيت ربي قد خلقني بعهدك
كنت سلمتك فؤدي هدية

يانبي يا سيدي ياحبيبي
يامشفع عند رب البرية

أسأل المعبود ربي وربك
بيت جارك في الجنان العالية

Sunday, May 16, 2021

يا رسول الله قلبي يحبك (teks)

كلمات : الامام العلامة الحبيب محمد بن سالم بن حفيظ
انشاد /صوة : الحبيب عمر عيدروس بن شهاب

يَارَسُوْلَ اللَّه قَلْبِيْ يُحِبَّكْ ❊ فِيْ فُؤَادِيْ لَكَ عِلاَقَةْ قَوِيَّة
يَارَسُوْلَ اللَّه أَدْرِكْ عُبَيْدَكْ ❊ شٌفٌهْ غَارِقْ فِيْ بُحُوْرِ الْبَلِيَّة
أِنْقِذُهْ مِنْ كُلِّ مَافِيْهِ مِهْلَكْ ❊ وَاكْفِهِ شَرَّ الْهَوَى وَالدَّنِيَّة
جَدَّ عًزْمُهُ لِلْمَدِيْنَه تَحَرَّكْ ❊ يَوْمَ أِشْوَاقُهُ اِلَيْكُمْ قَوِيَّه
يَرْتَجِيْ لِلْقيدلِيْ فِيْهِ يفِتَكْ ❊ لِاَجْلَ يَتْرَقِىْ مَرَاقِيْ عَلِيَّه
قََدْْ مََضَى وَقْتُهُ وَهُوَ مَا تَحَنَّكْْ ❊ مِثْلُ مَنْ فِيْ حَيْدٍ وًحْدُهُ هَمِيَّه
قَدْ بَقِي حَيْرَانَ يُرْتَابَهُ الشَّكْ ❊ يَوْمَ مَاشَافِ الْوُجُوْهٍ الرَّضِيَّه
فَامْنَحُوْهِ الْوَصِلِ يَامَنْ لَهُ تَمَلَّكْ ❊ قَلْبُهُ المَشْغُوْفْ صُبْحَ اَوْ عَشِيَّه
وَاقْبِضُوْا بِيَدِهِِ إِلَى خَيْرِ مِسْلَك ❊ وامنحوه القرب وَالتَّابِعِيَّه
سَجِلُوْا مَاكَانَ يَرْجُوْهُ فِيْ الصَّكْ ❊ وًاغْمُرُوْا قَلْبُه بِشُرْبَه هَنِيَّه
قَدْ أَتَى قَاصِدْ إِلَيْكُمْ وتَرَّكْ ❊ لِاَجْلُكُمْ أَشْغَالُهُ الدنيويه
يَوْم فِيْ الرٍَوْضَة هُوَ الْيَوْمِ الْاَبْرَكْ ❊ فَرْحَةٍ الْمًؤْمِنِ زِيَارَةْ نَبِيَّه
يَارَسُوْلَ اللَّه أَدْرِكْ فَدِيْتَكْ ❊ عَبْدَكَ المُذْنِبْ كَثِيْرِ الْخَطِيَّه
أَنْتَ حَبْلُ اللَّه مَنْ بِه تِمِسَّك ❊ نَالَ كٌلُّ الْقَصِدْ وَالْأُمْنِيَّه
ثُمَّ صَلَّى اللَّه آلاَفِ فِيْ لَكْ ❊ عَالرَّسُوْلِ الطَهَّرْ خًيْرِ الْبَرِيَّه

تمّ

اللهم صلى وسلم على سيدنا ومولانا محمد واله وصحبه اجمعين واغفر وارحم وفرج امة محمّد
رب فانفعنا ببركتهم واهدنا الحسنى بحرمتهم
وأمتنا في طريقتهم ومعافاة من الفتن
نفعنا الله به و بعلومه و أنواره و أسراره و نفحاته
و أمداده فى الدارين

Mohon maaf jika didalam teks maupun maknanya ada kekurangan, kesalahan
Mohon dikoreksi kembali dan semoga bermanfaat.

Sunday, March 28, 2021

Doa Nisfu Syaban

وصلى الله على سيدنا محمد وعلى أله وصحبه وسلّم

اَللَّهُمَّ يَا ذَا الْمَنِّ وَ لا يَمُنُّ عَلَيْكَ يَا ذَا اْلجَلاَلِ وَ اْلاِكْرَامِ ياَ ذَا الطَّوْلِ وَ اْلاِنْعَامِ لاَ اِلهَ اِلاَّ اَنْتَ ظَهْرَ اللاَّجِيْنَ وَجَارَ الْمُسْتَجِيْرِيْنَ وَ اَمَانَ اْلخَائِفِيْنَ . اَللَّهُمَّ اِنْ كُنْتَ كَتَبْتَنِى عِنْدَكَ فِيْ اُمِّ اْلكِتَابِ شَقِيًّا اَوْ مَحْرُوْمًا اَوْ مَطْرُوْدًا اَوْ مُقْتَرًّا عَلَىَّ فِى الرِّزْقِ فَامْحُ اللَّهُمَّ بِفَضْلِكَ فِيْ اُمِّ اْلكِتَابِ شَقَاوَتِي وَ حِرْمَانِي وَ طَرْدِي وَ اِقْتَارَ رِزْقِي وَ اَثْبِتْنِىْ عِنْدَكَ فِي اُمِّ اْلكِتَابِ سَعِيْدًا مَرْزُوْقًا مُوَفَّقًا لِلْخَيْرَاتِ فَإِنَّكَ قُلْتَ وَ قَوْلُكَ اْلحَقُّ فِى كِتَابِكَ الْمُنْزَلِ عَلَى نَبِيِّكَ الْمُرْسَلِ يَمْحُو اللهُ مَا يَشَاءُ وَ يُثْبِتُ وَ عِنْدَهُ اُمُّ اْلكِتَابِ. اِلهِيْ بِالتَّجَلِّى اْلاَعْظَمِ فِي لَيْلَةِ النِّصْفِ مِنْ شَهْرِ شَعْبَانَ الْمُكَرَّمِ الَّتِيْ يُفْرَقُ فِيْهَا كُلُّ اَمْرٍ حَكِيْمٍ وَ يُبْرَمُ اِصْرِفْ عَنِّيْ مِنَ اْلبَلاَءِ مَا اَعْلَمُ وَ مَا لا اَعْلَمُ وَاَنْتَ عَلاَّمُ اْلغُيُوْبِ بِرَحْمَتِكَ يَا اَرْحَمَ الرَّاحِمِيْنَ وَصَلَّى اللهُ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى اَلِهِ وَ صَحْبِهِ وَ سَلَّمَ . اَمِيْنَ

Ya Allah, Dzat Pemilik anugrah, bukan penerima anugrah. Wahai Dzat yang memiliki keagungan dan kemuliaan. Wahai dzat yang memiliki kekuasaan dan kenikmatan. Tiada Tuhan selain Engkau: Engkaulah penolong para pengungsi, pelindung para pencari perlindungan, pemberi keamanan bagi yang ketakutan.

Ya Allah, jika Engkau telah menulis aku di sisi-Mu di dalam Ummul Kitab sebagai orang yang celaka atau terhalang atau tertolak atau sempit rezeki, maka hapuskanlah, wahai Allah, dengan anugrah-Mu, dari Ummul Kitab akan celakaku, terhalangku, tertolakku dan kesempitanku dalam rezeki, dan tetapkanlah aku di sisi-Mu, dalam Ummul Kitab, sebagai orang yang beruntung, luas rezeki dan memperoleh taufik dalam melakukan kebajikan.

Sunguh Engkau telah berfirman dan firman-Mu pasti benar, di dalam Kitab Suci-Mu yang telah Engkau turunkan dengan lisan nabi-Mu yang terutus: “Allah menghapus apa yang dikehendaki dan menetapkan apa yang dikehendaki-Nya dan di sisi Allah terdapat Ummul Kitab.”

Wahai Tuhanku, demi keagungan yang tampak di malam pertengahan bulan Sya’ban nan mulia, saat dipisahkan (dijelaskan, dirinci) segala urusan yang ditetapkan dan yang dihapuskan, hapuskanlah dariku bencana, baik yang kuketahui maupun yang tidak kuketahui.

Engkaulah Yang Maha Mengetahui segala sesuatu yang tersembunyi, demi Rahmat-Mu wahai Tuhan Yang Maha Mengasihi.

Semoga Allah melimpahkan solawat dan salam kepada junjungan kami Muhammad SAW beserta keluarga dan para sahabat beliau. Amin

Saturday, March 6, 2021

استغفر شهر رجب Istighfar Bulan Rajab

استغفر شهر رجب
الحبيب حسن بن عبدالله بن علوي الحداد

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ

اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعٰلَمِيْنَ
segala puji bagi Allah tuhan sekalian alam

اَللّٰهُـمَّ صَلِّ عَلٰى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ  وَآلِهِ وَصَحْبِهِ وَسَلَّمَ
Ya Allah berikan rahmat beserta keselamatan
kepada junjungan Kami Nabi Muhammad ﷺ
Dan kepada keluarga junjungan Kami
Nabi Muhammad ﷺ
Dan kepada Sahabatnya
doa dan keselamatan yang berlimpah

أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ (3)
Saya mohon ampunan kepada Allah ﷻ

وَأَتُوْبُ اِلَيْهِ مِنْ جَمِيْعِ مَا يَكْرَهُ اللّٰهُ قَوْلًا وَفِعْلًا وَخَاطِرًا وَنَاظِرًا وَظَهِيْرًا وباطنا
Dan Saya bertaubat kepada Allah ﷻ
Dari semua apa yang tidak disukai oleh Allah ﷻ
Baik dari ucapan ataupun perbuatan
Baik dari yang didengar maupun yang dilihat
Baik yang dhohir maupun yang batin

أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ الْعَظِيْمَ الَّذِيْ لَااِلٰهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّوْمُ وَأَتُوْبُ إِلَيْهِ
Saya mohon ampunan kepada Allah yang Maha Agung
Yang tiada Tuhan selain Dia yang Maha Hidup
Maha Berdiri sendiri dan kami bertaubat kepadaNya

اَللّٰهُـمَّ إِنِّيْ أَسْتَغْفِرُكَ لِمَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ
Ya Allah Ya Tuhanku
Sesungguhnya Saya mohon ampun kepadamu
Terhadap dosa-dosa kami yang telah lalu
Maupun dosa dosa Saya yang akan datang
Baik dosa dosa yang Saya sembunyikan
Maupun dosa dosa yang Saya perlihatkan

وَمَا أَسْرَفْتُ وَمَا أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي أَنْتَ الْمُقَدِّمُ وَأَنْتَ الْمُؤَخِّرُ وَ أَنْتَ عَلٰى كُلِّ  شَيْئٍ قَدِيْرٌ
Maupun dosa dosa Saya yang melampaui batas
Maupun dosa-dosa Saya
yang Engkau lebih mengetahuinya daripada Saya
Engkaulah Dzat Yang Maha Pemula Dan Maha Akhir
Dan Engkau yang Maha kuasa terhadap segala sesuatu

أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ مِنْ جَمِيْعِ الذُّنُوْبِ وَالْآثَامِ

Saya mohon ampun
kepada Allah ﷻ Pemilik keagungan dan kemuliaan
Dari semua dosa dan dosa yang Saya ulangi lagi

أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ لِلذُّنُوْبِ كُلِّ هَا سِرِّهَا وَجَهْرِهَا وَصَغِيْرِهَا
وَكَبِيْرِهَا وَقَدِيْمِهَا وَجَدِيْدِهَا وَأَوَّلِهَا وَآخِرِهَا وَظَاهِرِهَا وَبَاطِنِهَا وَأَتُوْبُ إِلَيْهِ
Saya mohon ampun
kepada Allah ﷻ untuk dosa Saya semuanya
Baik dosa yang tersembunyi maupun yang terlihat
Baik dosa yang kecil maupun yang besar
Baik dosa yang lama maupun yang baru
Baik dosa yang awal maupun yang akhir
Baik dosa yang dhohir maupun yang batin
Dan kami bertaubat kepadaNya

اَللّٰهُـمَّ إِنِّيْ أَسْتَغْفِرُكَ مِنْ كُلِّ  ذَنْبٍ تُبْتُ إِلَيْكَ مِنْهُ ثُمَّ عُدْتُ فِيْهِ
Ya Allah Ya Tuhan Saya mohon ampun kepadamu
Terimalah taubat Saya kepadaMu dari semua dosa dosa
Kemudian Saya kembali berbuat dosa

وَ أَسْتَغْفِرُكَ لِمَا اَرَدْتُ بِهِ وَجْهَكَ الْكَرِيْمَ فَخَالَطَهُ مَا لَيْسَ لَكَ فِيْهِ رِضًا
Dan Saya mohon ampun kepadaMu
Terhadap apa-apa yang Saya
maksudkan untuk berbakti kepadaMu Yang Maha Mulia
Namun tercampuri oleh apa-apa yang tidak Engkau ridhai

وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا وَعَدْتُكَ بِهِ مِنْ نَفْسِيْ ثُمَّ أَخْلَفْتُكَ فِيْهِ
Dan Saya mohon ampun kepadaMu
Atas apa apa yang telah Saya janjikan kepadaMu
Kemudian Saya khilaf dalam perjanjian Saya kepadaMu

وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا دَعَانِيْ إِلَيْهِ الْهَوٰى مِنْ قِبَلَ الرُّخَصِ مِمَّا اشْتَبَهَ عَلَيَّ وَهُوَ عِنْدَكَ حَرَامٌ

Dan Saya mohon ampun kepadaMu
Dari perbuatan yang mengikuti ajakan hawa nafsu
Padahal tidak diperbolehkan oleh Engkau
lalu hamba mengerjakannya secara diam diam
Padahal itu dilarang disisiMu

وَأَسْتَغْفِرُكَ يَا لَااِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ يَا عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ مِنْ كُلِّ  سَيِّئَةٍ عَمَلْتُهَا مِنْ بَيَاضِ النَّهَارِ وَسَوَادِ اللَّيْلِ فِيْ مَلَإٍ وَخَلآءٍ وَسِرٍّ وَعَلَانِيَّةٍ
وَأَنْتَ نَاظِرٌ إِلَيَّ اِذَا ارْتَكَبْتُهَا وَأَتَيْتُ بِهَا مِنَ الْعِصْيَانِ فَأَتُوْبُ إِلَيْكَ
يَا حَلِيْمُ يَا كَرِيْمُ يَا رَحِيْمُ

Dan Saya mohon ampun kepadaMu
Wahai yang tiada Tuhan selain Engkau
Wahai Dzat
yang mengetahui perkara ghaib dan perkara yang nyata
Dari semua kesalahan yang telah Saya lakukan
Baik pada teriknya siang hari atau gelapnya malam hari
Pada keramaian dan kesendirian
maupun sembunyi atau terang terangan
Sedang Engkau melihat Saya tatkala kami melakukannya
Dan Saya mendatanginya dengan bermaksiat
Maka Saya bertaubat
kepadaMu Wahai Dzat yang Maha Penyantun Maha Mulia Maha Penyayang

وَأَسْتَغْفِرُكَ مِنَ النِّعَمِ الَّتِيْ أَنْعَمْتَ بِهَا عَلَيَّ فَتَقَوَّيْتُ بِهَا عَلٰى مَعْصِيَتِكَ
Dan Saya mohon ampun kepadaMu dari nikmat
yang telah engkau berikan kepada Saya
Maka akan tetapi Saya menyalahgunakan rizki dariMu untuk bermaksiat kepadaMu

وَأَسْتَغْفِرُكَ مِنَ الذُّنُوْبِ الَّتِيْ لَا يَعْرِفُهَا أَحَدٌ غَيْرُكَ وَلَا يَطَّلِعُ عَلَيْهَا أَحَدٌ سِوَاكَ وَلَا يَسَعُهَا إِلَّا حِلْمُكَ وَلَا يُنَجِّيْنِيْ مِنْهَا إِلَّا عَفْوُكَ
Saya mohon ampun dari dosa yang tidak diketahui oleh siapapun kecuali Engkau
Dan janganlah memperlihatkan dosa Saya
kepada seorang pun selain Engkau
Dan tidak ada
yang dapat melapangkannya kecuali  kesantunanMu
Dan tidak ada yang dapat selamat dari akibat dosa Saya kecuali dengan ampunanMu

وَأَسْتَغْفِرُكَ لِكُلِّ  يَمِيْنٍ سَلَفْتُ مِنِّي فَحَنِثْتُ فِيْهَا وَأَنَا عِنْدَكَ مُؤَاخَذٌ بِهَا
Saya mohon ampun kepadamu
Wahai Allah Tuhanku dari segala kebaikan
yang hamba telah berjanji untuk mengerjakan
Lalu Saya melanggar janji itu
Dan berarti Saya telah merampas sesuatu dari sisiMu

وَأَسْتَغْفِرُكَ يَا لَّآ اِلٰهَ اِلَّآ اَنْتَ سُبْحٰنَكَ اِنِّيْ كُنْتُ مِنَ الظّٰلِمِيْنَ
Saya mohon ampun kepadaMu
Wahai yang tiada tuhan selain Engkau
Sesungguhnya hamba
adalah termasuk orang-orang yang zalim

فَاسْتَجَبْنَا لَهٗۙ وَنَجَّيْنٰهُ مِنَ الْغَمِّۗ وَكَذٰلِكَ نُـْۨجِى الْمُؤْمِنِيْنَ

Maka Kami telah memperkenankan doanya
dan menyelamatkan­nya dari kesedihan
Dan demikianlah
Kami selamatkan orang orang yang beriman
(Qs.AlAnbiya:87-88)

وَزَكَرِيَّآ اِذْ نَادٰى رَبَّهٗ رَبِّ لَا تَذَرْنِيْ فَرْدًا وَّاَنْتَ خَيْرُ الْوٰرِثِيْنَ

Dan (ingatlah kisah) Nabi Zakaria as
tatkala ia menyeru Tuhannya: "Ya Tuhanku janganlah Engkau membiarkan aku hidup seorang diri Dan Engkaulah sebaik baik Waris
(Qs.AlAnbiya:89)

رَّبِّ اغْفِرْ وَارْحَمْ وَاَنْتَ خَيْرُ الرّٰحِمِيْنَ
Ya Tuhanku berilah ampun dan berilah rahmat
Dan Engkau adalah sebaik baik Pemberi rahmat
(Qs. AlMu’minun : 118)

وَأَسْتَغْفِرُكَ مِنْ كُلِّ  فَرِيْضَةٍ أَوْجَبْتَهَا عَلَيَّ فِيْ أَنآءِ اللَّيْلِ وَأَطْرَافَ النَّهَارِ فَتَرَكْتُهَا غَفْلَةً أَوْ عَمْدًا أَوْ سَهْوًا أَوْ نِسْيَانًا  أَوْ تَهَاوُنًا أَوْ جَهْلًا  وَأَنَا مُعَاقَبٌ بِهَا
Saya mohon ampun kepadaMu Wahai Allah Tuhan kami
dari kewajiban yang Engkau wajibkan atas diri kami
Dari permulaan malam hingga akhir siang
Lalu aku meninggalkan
kewajiban itu dengan kesalahan kesengajaan atau lupa
Karena rasa puas diri atau kebodohan
Dan kami pantas dihukum karenanya

وَأَسْتَغْفِرُكَ مِنْ كُلِّ سُنَّةٍ مِنْ سُنَنِ سَيِّدِ الْمُرْسَلِيْنَ وَخَاتَمِ النَّبِيِّيْنَ نَبِيِّكَ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَآلِه وَصَحْبِهِ وَسَلَّمَ فَتَرَكْتُهَا غَفْلَةً أَوْ نِسْيَانًا أَوْ جَهْلًا أَوْ قِلَّةَ مُبَالَاةٍ بِهَا

Saya mohon ampun kepadaMu
Wahai Allah Tuhanku dari setiap kesunnahan atas segala sunah-sunahnya Pemimpin Para Rasul ﷺ
Penutup Para Nabi ﷺ
NabiMu Pemimpin kami Nabi Muhammad ﷺ
semoga sholawat serta salam Allah ﷻ tetap tercurah kepadanya dan keluarga serta Sahabatnya
Maka Saya meninggalkannya baik karena lalai atau lupa
Atau karena melupakan atau merasa puas diri
Atau karena kebodohan
atau kurangnya kepedulian terhadapnya

وَأَسْتَغْفِرُكَ يَا لَااِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ وَحْدَكَ لَا شَرِيْكَ لَكَ وَأَنَّ سَيِّدِنَا مُحَمَّدًا عَبْدُكَ وَرَسُوْلُكَ سُبْحَانَكَ يَا رَبَّ الْعَالَمِيْنَ لَكَ الْمُلْكُ وَلَكَ الْحَمْدُ وَأَنْتَ حَسْبُنَا وَنِعْمَ الْوَكِيْلُ نِعْمَ الْمَوْلٰى وَنِعْمَ النَّصِيْرُ وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ اِلَّا بِا للّٰهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيْمِ
Saya mohon ampun kepadaMu Wahai yang tiada tuhan selain Engkau Maha Esa Engkau tiada sekutu bagiMu
Dan Sesungguhnya pemimpin kami
Nabi Muhammad ﷺ  Adalah Hamba Dan RasulMu
Maha Suci Bagimu Wahai Tuhan sekalian Alam semesta
BagiMu kerajaan dan BagiMu segala puji
dan Engkau cukup bagi kami sebaik baik pemberi nikmat
Sebaik baik pelindung dan sebaik baik penolong
Tiada daya dan kekuatan kecuali dengan Allah
Yang Maha Tinggi dan Agung

يَا جَابِرَ كُلِّ  كَسِيْرٍ وَيَا مُؤْنِسَ كُلِّ  وَحِيْدٍ وَيَا صَاحِبَ كُلِّ  غَرِيْبٍ وَيَا مُيَسِّرَ كُلِّ  عَسِيْرٍ يَا مَنْ لَا يَحْتَاجُ اِلَى الْبَيَانِ وَالتَّفْسِيْرِ وَأَنْتَ عَلٰى مَا تَشَآءُ قَدِيْرٌ

Wahai Dzat Yang menyatukan yang terpecah belah
Wahai yang menjadi teman bagi orang yang sendirian
Wahai Dzat Yang menjadi sahabat bagi orang yang asing
Wahai Dzat yang mempermudah sesuatu yang sulit
Wahai Dzat
Yang tidak membutuhkan penjelasan dan penafsiran
Dan Engkau berkuasa terhadap kehendakMu

اَللّٰهُـمَّ صَلِّ   وَسَلِّمْ عَلٰى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ  بِعَدَدِ مَنْ صَلَّى عَلَيْهِ وَبِعَدَدِ مَنْ لَمْ يُصَلِّ عَلَيْهِ
Ya Allah berikanlah Sholawat dan Salam kepada pemimpin kami Nabi Muhammad ﷺ
Sebanyak bilangan orang yang bersholawat kepadanya
Dan Sebanyak orang yang tidak bersholawat kepadanya

اَللّٰهُـمَّ صَلِّ   عَلٰى رُوْحِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ  فِيْ الْاَرْوَاحِ
Ya Allah berikanlah Sholawat kepada Ruh
pemimpin kami Nabi Muhammad ﷺ didalam Ruh

اَللّٰهُـمَّ صَلِّ   عَلٰى تُرْبَةِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ  فِيْ التُّرَابِ
Ya Allah berikanlah Sholawat kepada debu
pemimpin kami Nabi Muhammad ﷺ didalam debu

اَللّٰهُـمَّ صَلِّ   عَلٰى قَبْرِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ  فِيْ الْقُبُوْرِ
Ya Allah berikanlah Sholawat kepada makam
pemimpin kami Nabi Muhammad ﷺ didalam makam

اَللّٰهُـمَّ صَلِّ   عَلٰى صُوْرَةِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ  فِيْ الصُّوَرِ
Ya Allah berikanlah Sholawat kepada Bentuk
pemimpin kami Nabi Muhammad ﷺ didalam bentuk

اَللّٰهُـمَّ صَلِّ   عَلٰى اسْمِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ  فِيْ الْأَسْمَآءِ
Ya Allah berikanlah Sholawat kepada Nama
pemimpin kami Nabi Muhammad ﷺ didalam nama

لَقَدْ جَاۤءَكُمْ رَسُوْلٌ مِّنْ اَنْفُسِكُمْ عَزِيْزٌ عَلَيْهِ مَا عَنِتُّمْ حَرِيْصٌ عَلَيْكُمْ بِالْمُؤْمِنِيْنَ رَءُوْفٌ رَّحِيْمٌ

Sungguh telah datang
kepadamu seorang Rasul dari kaummu sendiri
Berat terasa olehnya penderitaanmu sangat menginginkan keimanan dan keselamatan bagimu
Amat belas kasihan
lagi penyayang terhadap orang-orang mukmin
(Qs. At-Taubah : 128)

فَاِنْ تَوَلَّوْا فَقُلْ حَسْبِيَ اللّٰهُ لَآ اِلٰهَ اِلَّا هُوَ ۗ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَهُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيْمِ
Jika mereka berpaling (dari keimanan) maka katakanlah: Cukuplah Allah ﷻ bagiku tidak ada Tuhan selain Dia
Hanya kepadaNya aku bertawakkal
dan Dia adalah Tuhan yang memiliki 'Arsy yang agung
(Qs. At-Taubah : 129)

وَصَلَّى اللّٰهُ عَلٰى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ  وعَلٰى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَسَلَّمَ وَالْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعٰلَمِيْنَ
Semoga Allah ﷻ memberikan Sholawat serta salam kepada pemimpin kami Nabi Muhammad ﷺ
Dan kepada keluarga serta para sahabatnya
Dan Segala puji bagi Allah Tuhan semesta alam

فِيْ كُلِّ  لَحْظَةٍ اَبَدًا، عَدَدَ خَلْقِهِ وَرِضَى نَفْسِهِ، وَزِنَةَ عَرْشِهِ، وَمِدَادَ كَلِمَاتِهِ
Di setiap saat selamanya
Sejumlah ciptaanNya menurut keridhaanNya
Seberat ‘ArsyNya dan sebanyak tinta tulisan kalimatNya

سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ
وَسَلَامٌ عَلَى الْمُرْسَلِينَ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ 

Maha suci Allah tuhan pemilik kemuliaan dari apa yang dikatakan oleh orang-orang yang berdusta atas namaNya
Dan kesejahteraan dilimpahkan atas para Rasul Dan segala puji bagi Allah Tuhan seru sekalian alam
(Qs.Ash-Shaffat : 181-182)

 إِنَّ اللَّهَ وَمَلائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى النَّبِيِّ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا صَلُّوا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا تَسْلِيمًا
Sesungguhnya Allah ﷻ
dan malaikat malaikatNya bershalawat untuk Nabi
Hai orang-orang yang beriman bershalawatlah kamu untuk Nabi dan ucapkanlah salam hormat kepadanya
(Qs. AlAhzab : 56)

اَلصَّلاَةُ وَالسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَاسَيِّدِ الْمُرْسَلِيْنَ 
Sholawat Serta Salam Semoga tercurahkan kepadamu Wahai Pemimpin Para Rasul ﷺ
اَلصَّلاَةُ وَالسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَاخَاتَمَ النَّبِيِّيْنَ
Sholawat Serta Salam Semoga tercurahkan kepadamu Wahai Penutup Para Nabi ﷺ
اَلصَّلاَةُ وَالسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَامَنْ اَرْسَلَكَ اللَّهُ رَحْمَةَ لِّلْعَالَمِيْنَ
Sholawat Serta Salam Semoga tercurahkan kepadamu Wahai yang diutus Allah sebagai Rahmat lil 'Alamin ﷺ
وَرَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْ آلِ وَ اَصْحَابِ رَسُوْلِ اللَّهِ اَجْمَعِيْنَ
Dan semoga Allah ﷻ yang maha tinggi meridhoi keluarga beserta semua sahabat beliau ﷺ
Amin.

mohon maaf jika didalam teks maupun maknanya ada kekurangan, kesalahan
Mohon dikoreksi kembali dan semoga bermanfaat.

Saturday, February 20, 2021

يَارَاحِلِيْنَ إِلَى مِنًى بِقْيَادِيْ Ya Rahiliina Ila Mina Biqyadi

شيخ عبد الرحيم بن أحمد بن علي البرعي اليماني

يَارَاحِلِيْنَ إِلَى مِنًى بِقْيَادِيْ
wahai yang mengunjungi mina dengan pelanaku
هَيَّجْتُمُوْ يَوْمَ الرَّحِيْلِ فُؤَادِيْ
Sungguh kepergianmu mengguncang hatiku

سِرْتُمْ وَسَارَ دَلِيْلُكُمْ يَاوَحْشَتِيْ
Engkau pergi bersama pemandumu ah betapa rindunya

اَلشَّوْقُ اَقْلَقَنِيْ وَصَوْتُ الْحَادِيْ
Rasa rindu dan suara penggiring unta itu meresahkanku

وَحَرَمْتُمُ جَفْنِي الْمَنَامَ بِبُعْدِكُم
ْBerjarak denganmu membuatku tidak bisa tidur

يَاسَاكِنِيْنَ الْمٌنْحَنَى وَالْوَادِيْ
Duhai yang mendiami jalan berliku liku dan berlembah

وَيَلُوْحُ لِيْ مَابَيْنَ زَمْزَمَ وَالصَّفَا
Ia menyapaku diantara sumur zamzam dan bukit shofa
عِنْدَ الْمَقَامِ سَمِعْتُ صَوْتَ مُنَادِيْ
Dimaqam Nabi Ibrahim as kudengar suara memanggilku
وَيَقُوْلُ لِيْ يَانَائِمًا جِدَّ السُّرَى
Ia berkata kepadaku, wahai orang yang terlelap bangkitlah

عَرَفَاتُ تَجْلُوْ كُلَّ قَلْبٍ صَادِيْ
Di arafah setiap hati yang keras menjadi teduh

مَنْ نَالَ مِنْ عَرَفَاتَ نَظْرَةَ سَاعَةٍ
Barangsiapa sesaat dapat memandang arafah
نَالَ السُّرُوْرَ وَنَالَ كُلَّ مُرَادِيْ
Akan ia dapatkan kebahagiaan dan semua keinginannya
تَاللَّهِ مَاأَحْلَى الْمَبِيْتَ عَلَى مِنًي
Demi Allah betapa indahnya bermalam dimina
فِيْ لَيْلِ عِيْدٍ اَبْرَكِ الْأَعْيَادِ
Pada malam paling berkah malam hari raya

ضَحَّوْا ضَحَّايَاهُمْ ثُمَّ سَالَ دِمَاؤُهَا
Mereka mengurbankan kurban mereka hingga mengalirlah darah kurban mereka

وَأَنَا الْمُتَيَّمُ قَدْ نَحَرْتُ فُؤَادِيْ
Dan rasa rinduku telah menghancurkan hatiku

لَبِسُوْا ثِيَابَ الْبِيْضِ شَارَاتِ الِّقَاء
Pakailah pakaian putih sebagai syarat untuk bertemu

وَأَنَا الْمُلَوَّعُ قَدْ لَبِسْتُ سَوَادِيْ
Dan ku tanggalkan pakaian kegelapanku

يَارَبِّ أَنْتَ وَصَلْتَهُمْ صِلْنِيْ بِهِمْ
Ya Allah engkau sampaikan mereka ke tanah suci sampaikan aku bersama mereka

فَبِحَقِّهِمْ يَارَبِّ فُكَّ قِيَادِيْ
Atas mereka wahai tuhan lepaskanlah belengguku

فَإِذَا وَصَلْتُمْ سَالِمِيْنَ فَبَلِّغُوْا
Bila kau sampai dengan selamat maka sampaikanlah

مِنِّي السَّلاَمُ أُهَيْلَ ذَاكَ الْوَادِيْ
Salam dariku kepada penduduk lembah disana

صَلَّى عًلَيْكَ اللَّهُ يَاعَلَمَ الْهُدَى
Semoga Allah senantiasa bersholawat Kepadamu wahai sang petunjuk ﷺ

مَاسَارَ رَكْبٌ أَوْ تَرَنَّمَ حَادِ
Sebab tanpamu para pengendara tidak akan berangkat dan penggiring unta tidak bernyanyi

فَإِذَا وَصَلْتُمْ سَالِمِيْنَ فَبَلِّغُوْا
Bila kau sampai dengan selamat maka sampaikanlah

مِنِّي السَّلاَمُ أِلَى النَّبِيِّ الْهَادِيْ
Salam hormat dariku kepada Nabi Muhammad ﷺ sang petunjuk

بِاللَّهِ يَازُوَّارَ قَبْرِ مُحَمَّدٍ
Demi Allah, wahai orang yang berangkat
pasti akan mengunjungi makam Nabi Muhammad ﷺ

مَنْ كَانَ مِنْكُمْ رَائِحً أَوْ غَادٍ
Siapapun dari kalian Pagi atau sore

يُبْلِغْ اِلَى الْمُختَارِ أَلْفَ تَحِيَّةٍ
Sampaikan seribu salam kepada yang terpilih Nabi Muhammad  ﷺ

مِنْ عَاشِقٍ مُتَفَتِّتِ الْأَكْبَادِ
Dari orang yang sangat merindukannya dan tercabik hatinya

قُوْلُوْا لَهُ عَبْدُ الرَّحِيْمُ مُتَيِّمٌ
Katakan pada mereka abdurahim sangat rindu

وَمُفَارِقُ الْأَحْبَابِ وَالْأَوْلاَدِ
Dia rela meninggalkan anak anak dan orang yang tercinta
مِنِّي السَّلاَمُ عَلَى النَّبِيِّ الْحَادِي
Salam dariku kepada Nabi Muhammad ﷺ sang petunjuk
وَتَذَكَّرُوْا عِنْدَ الطَّوَافِّ مُتَيَّمًا
Dan berdzikirlah ketika engkau thawaf dengan penuh kerinduan

صَبًّا تَرَاهُ الشَّوْقُ وَالْإِبْعًادُ
Akan kau lihat rasa rindu akibat perpisahan

Teks lain
يا راحلينَ إلى منىً بقيادي

هيجتُمو يومَ الرحيل فؤادي

سرتم وسار دليكم يا وحشتي

والعيس أطربني وصوت الحادي

حرمتمُ جفني المنام لبعدكم

يا ساكنين المنحنى والوادي

فإذا وصلتُم سالمينَ فبلّغوا

منّي السلام أهيلَ ذاك الوادي

وتذكّروا عند الطواف متيماً

صبّاً فني بالشوق والإبعادِ

لي من ربا أطلال مكّة مرغبٌ

فعسى الإلهُ يجودُ لي بمرادي

ويلوحُ لي ما بين زمزم والصفا

عند المقام سمعت صوت منادي

ويقول لي يا نائماً جدَّ السُرى

فإذا وصلتُم سالمينَ فبلّغوا

منّي السلام أهيلَ ذاك الوادي

وتذكّروا عند الطواف متيماً

صبّاً فني بالشوق والإبعادِ

لي من ربا أطلال مكّة مرغبٌ

فعسى الإلهُ يجودُ لي بمرادي

ويلوحُ لي ما بين زمزم والصفا

عند المقام سمعت صوت منادي

ويقول لي يا نائماً جدَّ السُرى

عرفاتُ تجلو كلّ قلبٍ صادي

تاللَه ما أحلى المبيت على مني

في يوم عيد أشرفِ الأعيادِ

الناسُ قد حجّوا وقد بلغوا المنى

وأنا حججتُ فما بلغتُ مرادي

حجوا وقد غفر الإلهُ ذنوبَهُم

باتوا بِمُزدَلَفَه بغيرِ تمادِ

ذبحوا ضحاياهُم وسال دماؤُها

وأنا المتَيَّمُ قد نحرتُ فؤادي

حلقوا رؤوسَهمو وقصّوا ظُفرَهُم

قَبِلَ المُهَيمنُ توبةَ الأسيادِ

لبسوا ثياب البيض منشور الرّضا

وأنا المتيم قد لبست سوادي

يا ربِّ أنت وصلتَهُم وقطَعتني

فبحقِّهِم يا ربّ حل قيادي

باللَه يا زوّارَ قبرِ محمّدٍ

من كان منكُم رائحٌ أو غادِ

لِتُبلغوا المُختارَ ألفَ تحيّةٍ

من عاشقٍ متقطِّع الأكبادِ

قولوا له عبدُ الرحيم متيِّمٌ

ومفارقُ الأحبابِ والأولادِ

صلّى عليكَ اللَهُ يا علمَ الهدى

ما سارَ ركبٌ أو ترنَّمَ حادِ

اللهم صلى وسلم على سيدنا ومولانا محمد واله وصحبه اجمعين واغفر وارحم وفرج امة محمّد
رب فانفعنا ببركتهم واهدنا الحسنى بحرمتهم
وأمتنا في طريقتهم ومعافاة من الفتن
نفعنا الله به و بعلومه و أنواره و أسراره و نفحاته و أمداده فى الدارين

mohon maaf jika didalam teks maupun maknanya ada kekurangan, kesalahan
Mohon dikoreksi kembali dan semoga bermanfaat.

Tuesday, February 9, 2021

قَدْ تَمَّـمَ اللّـهْ مَقَاصِــــدْنَا qad tammamallah maqasidna

قَدْ تَمَّـمَ اللّـهْ مَقَاصِــــدْنَا
( الإمام الحبيب علي بن محمدبن حسين الحبشي )

قَدْ تَمَّـمَ اللّـهْ مَقَاصِــــدْنَا
Allah SWT telah menyempurnakan tujuan kita
وَزَال مِنَّا جَمِيْـــعِ الْهَـــمْ
Dan telah menghilangkan semua kesusahan kita
بِبَرْگةِ النُّـورْ شَافِعْــــــنَا
Berkat cahaya Nabi Muhammad SAW sang pemberi syafaat kita
جُودُهْ وَفَضْلُهْ عَلَيْنَا عَــمّْ
Keberkahan dan kemurahannya menaungi kita
طَابَتْ بِذِکْرِهْ مَشَارِبْــــنَا
Dengan menyebutnya, majlis-majlis kita menjadi indah
وَکَمْ مِنَنْ لُهْ عَلَيْنَا گـــمْ
Dan banyak pula kenikmatan darinya untuk kita sekalian
وَگمْ تَفَضَّلْ وَگمْ أَغْـــنَی
Dia telah banyak menyuguhkan dan memberi kekayaan bagi kita
وَ گمْ تَگرَّمْ وَگمْ أَنْـــعَمْ
Memberi kemuliaan dan memberi kenikmatan
ذَاوَعِدْ جَانَا بِلَا سَهْــــنَا
Beliau SAW telah berjanji akan mendatangi kita tanpa ada kesulitan
سُبْحَانْ مَوْلَايْ مَنْ اَلْهَـمْ
Maha Suci Allah SWT yang telah memberi ilham kepada Beliau SAW
مَبْــنَی الْهَوَی عِنْدَنَا مَبْــنَی
Bangunan cinta adalah bangunan kita dalam keadaan apapun ia akan tetap dalam keadaan kokoh
بِالشَّانْ دَاخِلُهْ أَنْ يَسْـلَمْ
Siapa saja yang berkeinginan untuk masuk, pasri merasa damai
وَلُهْ حَقِيقَةْ وَلُهْ مَعْــــــنَی
Banyak di dalamnya hakikat dan banyak pula makna di dalamnya
قَلِيلْ تَلْحَقُهْ مَنْ تَرْجَـــمْ
Tetapi sedikit sekali yang dapat menerjemahkan
لَيْلَةْ صَفَا قَدْ صَفَتْ مَعْـنَی
Malam yang indah ini, indah pula makna di dalamnya
وَ نُورُهَا بَيْنَنَا يُقْسَـــــمْ
Dan cahaya di dalamnya telah terbagi diantara kita semua
وَضَرْبَتُ الطَّبِلْ تُطْرِبْــــنَا
Pukulan suara gendang yang telah menggentarkan hati kita
وَرَاجِيَ اللَّهْ مَايـُحْــــرَمْ
Sungguh orang yang berharap kepada Allah SWT tidak akan di halangi oleh apapun
حَاشَا إِلَــــهِي يُـخَيِّبْــنَا
Mustahil Allah SWT menyia-nyiakan kita
وَلُهْ مَوَاهِبْ عَلَيْنَا جَـــمْ
Karena dari-Nya kita mendapatkan banyak pemberian
حُسْنُ الرَّجَا فِيهْ قَـــائِدْنَا
Harapan baik kita semoga Allah SWT menuntun kita
لِلْخَيْر فِی ذِهْ گذَا فِی ثَـــمْ
Menuju kebaikan di dunia dan di akherat
عَسَی بِفَضْلِهْ يُعَامِلْــــنَا
Semoga dengan anugerah Allah SWT kita bisa mengamalkan perbuatan baik
مِنَ الْعَطَبْ وَالْغَضَبْ نَسْلَمْ
Sehingga kita bisa selamat dari siksa dan marah-Nya Allah SWT
فِی جَنَّةِ الْخُلِدْ يُدْخِلْــــنَا
Semoga Allah SWT  memasukkan kita ke dalam surga yang abadi
مَعَ النَّبِيِّ الْمُصْطَفَی الْأَکْرَمْ
Bersama Baginda Nabi Muhammad SAW yang dipilih dan dimuliakan Allah SWT
وَعَاقِبَتْنَا تَقَعْ حُسْـــــنَی
Dan semoga husnul khotimah menjadi akhir kehidupan kita
فِی حِينْ مَاعُمْرَنَا يُـخْـتَـمْ
Pada waktu  penutupan umur kita
صَلُّوا عَلَی مَنْ بِهِ سُــــدْنَا
Bersholawatlah kalian kepada Nabi yang telah menjadikan kita umat yang mulia
علَی فَصِيحٍ گذَا أَعْــــجَمْ
Yang menjadi pemimpin bagi orang arab dan orang ajam
مَاحَرَّكَ الطَّبِلْ مَنْ غَــــنَّی
Selama orang yang melantunkan syair masih menabuh kendangnya
وَنَاحْ بِالصَّوْتْ وَاتْرَنَّــــمْ
Dan selama dia masih mendengarkan lantunan suara syair

اللهم صلى وسلم على سيدنا ومولانا محمد واله وصحبه اجمعين واغفر وارحم وفرج امة محمّد
رب فانفعنا ببركتهم واهدنا الحسنى بحرمتهم
وأمتنا في طريقتهم ومعافاة من الفتن
نفعنا الله به و بعلومه و أنواره و أسراره و نفحاته و أمداده فى الدارين

mohon maaf jika didalam teks ada kekurangan, kesalahan atau pun makna mohon dikoreksi kembali dan semoga bermanfaat.