يَالَقَلبٍ سُرُورُهُ قَدتَوَالٓى
الحبيب علي بن محمد بن حسين الحبشي
(1259 - 1333هـ)
يَالَقَلبٍ سُرُورُهُ قَد تَوَالَى
Bahagia dan sukaria berdatangan merasuki kalbu
بِحَبِيبٍ عَمَّ الاَنَامَ نَوَالاَ
Menyambut datangnya Kekasih Allah
Pembawa anugerah bagi seluruh manusia
جَلَّ مَن شَرَّفَ الوُجُودَ بِنُورِ
Maha Agung Dzat yang telah memuliakan
alam wujud dengan cahaya berkilauan
غَمَرَ الكَونَ بَهجَةً وَجَمَالاَ
Meliputi semuanya dengan kegembiraan dan kecantikan
قَد تَرَقَّ فِى الحُسنِ اَعلَى مَقَامِ
Mencapai tingkat keindahan tertinggi
وَتَنَاهَى فِى مَجدِهِ وَتَعَالَى
Menjulang mengangkasa dengan kemuliaannya
لاَحَظَتهُ العُيُونُ فِيمَا اجتَلَتهُ
Mata memandang penuh damba
بَشَرًا كَامِلاً يُزِيحُ الضَّلاَلاَ
Bentuk Insan sempurna pengikis segala yang sesat
وَهوَ مِن فَوقِ عِلمِ مَا قَد رَاَتهُ
Meski sesungguhnya (keluhuran dan kesempurnaannya)
رِفعَةً فِى شُؤُونِهِ وَكَمَالاَ
Melampaui segala
yang bisa dicapai oleh pengetahuan yang manapun juga
Nb : mohon maaf jika ada kesalahan pada tulisan maupun tafsiran, silahkan dicek kembali.
Semoga bermanfaat dan terima kasih
نفعنا اللّه بهم وبعلومهم وانوارهم
وأمدنا بأسرارهم في الدّارين
آمين ياربّ العالمين
