ديوان الامام الشافعي توكلت في رزقي

أبو عبد الله محمد بن إدريس الشافعيّ المطَّلِبيّ القرشيّ
( الامام شافعي )
(150-204هـ / 767-820م)

تَوَكَّلتُ في رِزقي عَلى اللَهِ خالِقي

Kupasrahkan rizkiku pada Allah yang menciptakanku

وَأَيقَنتُ أَنَّ اللَهَ لا شَكَّ رازِقي

Dan kuyakinkan diriku tanpa ragu bahwa Allah lah yang memberiku (rizki)

وَما يَكُ مِن رِزقي فَلَيسَ يَفوتَني

Apa yang jadi rizkiku takkan pernah salah alamat

وَلَو كانَ في قاعِ البِحارِ العَوامِقِ

Meski (rizki) itu di dasar lautan bertempat

سَيَأتي بِهِ اللَهُ العَظيمُ بِفَضلِهِ

Allah akan datangkan rizkiku dengan kuasanya

وَلَو لَم يَكُن مِنّي اللِسانُ بِناطِقِ

Walau lisanku belum sempat mengucapnya

فَفي أَيِّ شَيءٍ تَذهَبُ النَفسُ حَسرَةً

Maka dalam hal apa jiwa ini resah

وَقَد قَسَمَ الرَحمَنُ رِزقَ الخَلائِقِ

Sedang Yang Maha Pengasih telah membagi rizki setiap mahluknya

mohon maaf jika didalam teks maupun maknanya ada kekurangan, kesalahan dan semoga bermanfaat.