Allahumma shalli ‘ala sayyidina Muhammadin qamaril wujuudi fii hadzaal yawmi wa fii kulli yawmi wa fii yaumil maw’uudi sirran wa jahran fid dunyaa wal ukhra wa ‘ala aalihii wa shahbihii wa sallim
Showing posts with label ya robbas sama. Show all posts
Showing posts with label ya robbas sama. Show all posts

Thursday, January 21, 2021

Ya Robbas Sama

الإمام الحبيب علي بن محمدبن حسين الحبشي
الحبيب أحمد بن محمد المحضار

يَارَبَّ السَّمَا نَظْرَةْ اِلَيْنَا سَرِيْعَة
تُبْرِدِ لِلظَّمَا وَرَحْمَةُ اللَّه وَسِيْعَة
Wahai pemilik langit segera pandanglah kami
Pandangan yang melenyapkan haus
Rahmat Allah ﷻ sangat luas
تُذْهِبِ لِلْعَمَا عَن كُلِّ عَيْنِ وَجِيْعَة
يَحْصُلْ كُلَّمَا نَرْجُوْهُ يَأْتِيْ جَمِيْعَة
Pandangan melenyapkan kebutaan dari mata yang sakit
Meraih segala yang kita harapkan tergapai semua

قُمْنَا بِالدُّعَا لِلَّهِ مَوْلَى المَوَالِى 
فِى الدُّاجَي الدُّعَا وَقْتُ السَّحَارُ وَ اللًّيَالِى
Kita panjatkan doa kepada Allah  ﷻ raja segala raja
Doa dalam kegelapan di penghujung setiap malam

يَسْعَدُ مَنْ سَعَى وَقَامَ فِى اللَّيْلِ التَالِى 
يَجْفُو الْمَضْجَعَا وَالنَّفْسُ تَأْتِى مُطِيْعَة
Bahagialah orang yang tekun berusaha bangun baca quran malam hari
Jauh dari tempat tidur maka nafsu tunduk dan taat

عَبْدّ لَمْ يَزَلْ بِالْبَابِ وَاقِفْ يُنَاجِى     
غَارِقْ فِى الزَّلَل وَالْمَشْيُ يَمْشِي عَوَاجِى
Seorang hamba tidak beranjak didepan pintu sambil bermunajat
Tenggelam dalam dosa dan kesalahan
Selalu melangkah diluar jalur keridhoanmu

فِيْ وَادِيْ الْعَجَلْ قَوْمّ تُضِي‏ كَالسِّرَاج‏ِ
أَحْيُوا الْمَرْبَعَا قَامُوا عُلُوْمَ الشَّرِيْعَة
Dilembah ketergesaan (Dunia) satu kaum bersinar ibarat lampu yang bercahaya
Mereka hidupkan negeri mengajar dan menyebarkan ilmu agama
غِثْنَا يَامُغِيْثُ بِالْيُسْرِ مِنْ بَعْدِ الْأَعسَارِ
يُهْزِ لِلْخَبِيْث يَجْلَى جَلَا بِيْبَ الَأَكْدَار
Tolonglah kami ya Allah dengan kemudahan setelah kesulitan
Melenyapkan keburukan menjadikan bersih busana dari noda dan dosa

بِالْغَيْثِ الْحَثِيْث تَشْفَعْ لَنَا أًمُّ الأَطْهَارْ
تَحْمِي لِلْحِمَى أُمُّ الْبَتُوْلِ الشَّفِيْعَة
Dengan pertolongan yang sempurna akan membantu kami ibunda hamba hamba suci
Senantiasa menjaga negeri
Ibu AlBatul (Siti Fatimah) yang suka membatu
يَاأُمَّ الْحَجُوْن ضِي عَلَى شَعْبِ مَعْلَاه‏
مِنْ حَيْثُ الرُّثُون حَلُّوا وَظَلُّوا بِأًعْلَاه‏
Wahai ibu pemilik hajun pemakaman ma'la (Siti Khodijah)
Kau sinari jalan setapak ma'la
Dimana titik air hujan turun dan menyelimuti wilayah  bagian atas

هُمْ ذِي يَشْفَعُون وَالْحُكْمُ وَالْأَمْرُ لِلَّه‏
غَيْثٌ قَدْ هَمَا وَامْسَتْ جُرُوبُه نَقِيعَة
Ini mereka akan segera menolong namun ingatlah keputusan
Mereka memiliki hak menolong ketentuan milik Allah SWT

زُوْرِي رَبْعَنَا يَارَحْمَةَ اللَّهِ زُوْرِي‏
أُمِّيْ شِعْبَنَا وَأَنْعِمِي بِحُضُورِ
Wahai hujan pembawa kedamaian wahai Rahmat Allah segera datang berkunjung

يَذْهَبْ هَمُّنَا وَالْعَيْشُ هَذَا الْمَرِيْرِي‏
قُلْ يَاأُمَّنَا أُمَّ الْبَتُولِ الْمَنِيْعَة
Hilangkanlah kesedihan kami
dalam perjalanan hidup ini
Serukanlah ibu AlBatul senantiasa menjaga

mohon maaf jika didalam video, audio, teks atau makna ada kekurangan, kesalahan dan semoga bermanfaat.

Sumber :

Habib Abdurrahman Hasan AlHabsyi
AlBadr TV. youtube.com

PP. as shidqu
PENA MAJELIS.youtube.com

roudlotutalimilquran.youtube.com

Tuesday, January 19, 2021

(مَا بَالُ الْعُيُوْنَ) maa balul uyun

يَارَبَّ السَّمَا نَظْرَةْ اِلَيْنَا سَرِيْعَةْ 
تُبْرِدِ لِلظَّمَا وَرَحْمَةُ اللَّه وَسِيْعَة
Wahai pemilik langit segera pandanglah kami
Pandangan yang melenyapkan haus sungguh rahmat Allah sangat luas
(الإمام الحبيب علي بن محمدبن حسين الحبشي)

(مَا بَالُ الْعُيُوْنَ)
الإمام القطب الحبيب عبد الله بن علوي الحداد

مَا بَالُ الْعُيُوْنَ
تَذْرِى الدُّمُوْعَ السَّوَاكِبْ
مِنْ فَرْطِ الشُّجُوْن
كَالنَّارِ بَيْنَ الجَوَانِبْ
Ada apa dengan mata ini
Tetesan air mata melimpah
Karena kekhawatiran yang terlalu
Laksana api di berbagai sisi

لاَ عِجْ مَا يَهُوْن
مِنْ طُوْلِ بُعْدِ الحَبَايِبْ
مَا أدْرِيْ مَا يَكُوْن
ضَاقَتْ عَلَيَّ المَذَاهِبْ
Obatilah apa yang terluka
Karena jauhnya sang kekasih sekian lama
Ku tak tahu apa yang akan terjadi
Tempat tempat persinggahan telah terasa sempit bagiku

مَاهَبَّ النَّسِيْمِ
مِنْ حَيِّ سَلْمَى وَلُبْنَى
فِي اللََيْلِ البَهِيْم
إِلاَّ وَبَاتَ المُعَنَّى

Tiadalah semilir angin berhembus
Dari perkampungan salma dan lubna
Di malam yang gelap gulita
Kecuali akan menyisakan seseorang yang menderita

اَلصَّبُّ السَّقِيْم
مُبَلْبَلُ البَالْ مُضْنَي
سَهْرَانَ الجُفُوْن
كَئِيْب حَيْرَانَ ذَائِبْ
Seorang pecinta yang sakit
Gelisah pikirannya lemah jiwanya
Kelopak matanya berkedip
Yang berkaca kaca suram

يَاشَادِنْ زَرُوْد
لِمَ تَجَافَيْتً عَنِّيْ
يَا وَرْدِ الخُدُوْد
مَا كَانَ ذَافِيْكَ ظَنِّيْ
Wahai anak kijang zarud
Mengapa kau tinggalkan diriku
Duhai kelopak mawar
Bukan ini prasangkaku kepada dirimu

شَمَّتَ الحَسُودْ
عَلَىَّ إِذْ بَانَ وَهْنِيْ
ظَنًّ أنِّي أَهُونْ
كَلاَّ وَرَبِّ المَغَارِبْ
Orang yang hasud mendoakanku
Saat nampak kelemahanku
Ia mengira diriku begitu hina
Sungguh tidak, demi tuhan penguasa tempat tempat terbenam

إِنِّيْ يَاعَذُولْ
بِاللَّه مَوْلاَيَ وَاثِقٍ
اَلْبَرُّ الوَصُولْ
خَالِقْ جَمِيْعِ الخَلاَئِقٍ
Sesungguhnya diriku wahai orang orang yang suka mencela,
Percaya pada Allah tuanku
Dzat yang maha baik dan banyak memberi
Pencipta seluruh makhluk

دَائِمْ لاَ يَزُولْ
وَهَابَ فَتَّاحْ رَازِقْ
فٌي حُسْنِ الظُّنُونْ
بِاللَّه كُلُّ الْمَطَالِبْ
Selalu ada selamanya
Maha menderma, menaklukkan dan pemberi rezeki
Dalam gudang prasangka yang baik
Terhadap Allah segala harapan tertimbun

وَالْهَادِيْ البَشِيْرُ
خًيْرِ البَرِيَّاتِ جَدِّي
اَلْبَدْرّ المُنِيْرْ
بِهْ تَمَّ فَخْرِي وَمَجْدِي
Sang petunjuk pembawa kabar gembira
Sebaik baik manusia adalah kakekku
Rembulan yang bercahaya
Dengannya sempurnalah kemuliaan dan kehormatanku

بِالطُّهْرِ النَّذِيرْ
أَنَالُ غَاياَتُ قَصْدِيْ
مِنْ كُلِّ الفُنُونْ
عَلَى هَوَانِ المُجَانِبْ
Dengan Dzat yang suci, yang mewanti wanti pemberi peringatan
Kugapai puncak tujuanku
Dari segala macam kesenian
Mengalahkan kehinaan yang selalu mendampingi.

mohon maaf jika didalam teks atau makna ada kekurangan, kesalahan dan semoga bermanfaat.

Sumber :

bukuhariannikita.youtube.com
https://youtu.be/IgTAV3wwG70

https://diwany.org