Qara'na Fi Dluha ( قَرَأْنَا فِي الضُّحَى )

قَرَأْنَا فِي الضُّحَى
(حسان بن ثابت رضي اللّه عنه)

قَرَأْنَا فِي الضُّحَى وَلَسَوْفَ يُعْطِيْك     ۞  
فَسَرَّ قُلُوْبـَـنَا ذَاكَ العـَـطَاءُ
Kami telah membaca dalam Surat Ad-Dluha Firman Allah “ Walasawfa Yu’thika "
maka karunia besar itu membuat hati kami  menjadi sangat senang

وَأحْـسَنُ مِنْكَ لـَمْ تـَرَ قـطُّ عَـيْنِي      ۞ 
وَأجْـمَلُ مِـنْكَ لَـمْ تَلِدِ النِّسَـــاءُ
Mataku benar-benar tidak pernah melihat seseorang yang seelok dirimu
dan tidak akan pernah ada seorang perempuan yang melahirkan seseorang yang sempurna seperti dirimu

حَاشَـاكَ يَا رَسُـوْلَ اللهِ تـَـرْضَى   ۞
وَفِـيْنَا مَنْ يُعَـذَّبُ أوْ يُسَـاءُ
Wahai Rasulullah, engkau pastilah tidak akan rela jika di antara kami ini ada yang disiksa atau dihinakan

خُـلِقْتَ مُـبَرَّءًا مِنْ كُلِّ عَيْبٍ    ۞
كَأنَّكَ قَدْ خُلِـقْتَ كَـمَا تَشَاءُ
Wahai Rasulullah, Engkau diciptakan dalam keadaan suci dari segala aib
seakan engkau diciptakan sesuai keinginan dirimu sendiri

نَبِيّّ هـَـاشِمِيٌّ أبـْـطَاحِيٌّ       ۞
شَمَائِلُهُ السَّمَاحَةُ وَالـْوَفَاءُ

Engkau adalah seorang Nabi, dari Bani Hasyim, berasal dari Abtah
yang sifat-sifatnya sangat pemurah dan pemaaf serta menepati janji

Syair ini diciptakan oleh sahabat Nabi Muhammad ﷺ  yang bernama Hassan Ibn Tsabit. Beliau adalah salah satu penyair Islam yang sangat terkenal pada masanya. Beliau dilahirkan di kota Madinah tahun 563 M. Nama lengkap beliau adalah Hassan Ibn Tsabit Ibn al-Mundzir al-Khazraji al-Anshari.

Rasulullah ﷺ mengangkat Hasan Ibn Tsabit secara resmi sebagai penyair islam. Beliau sangat bangga kepada Hasan bin Tsabit karena syair-syair yang diciptakannya mampu menangkis hinaan dan celaan orang-orang Quraisy. Ketika orang-orang Quraisy melantunkan syair yang bernada penghinaan kepada Rasulullah ﷺ maka Hasan Ibn Tsabit tampil membuat syair balasan. Bagaikan tombak yang merobek jantung, syair Hasan Ibn Tsabit membuat orang-orang Quraisy terdiam membisu karena tak sanggup membuat syair tandingannya.

Diceritakan pada saat itu Nabi Muhammad ﷺ sedang bersedih. Kemudian beliau ﷺ  meminta Hassan Ibn Tsabit untuk menghibur dengan membacakan sebuah syair yang berbunyi " قَرَأْنَا فِي الضُّحَى "

عندما سمع حسان بن ثابت قول الله تعالى ,, ولسوف يعطيك ربك فترضى ،، أنشد قائلا :
قرأنا فى الضحى ولسوف يعطى
فسر قلوبنا ذاك العطاء
وحاشا يا رسول اللّه ترضى
وفينا من يعذب او يساء
روى عن النبى لما نزلت هذه الايه قال ,, اذا لا ارضى ان يبقى واحد من امتى فى النار ،،

الصّلاة والسّلام عليك ياحبيبى يارسول اللّه
اللهم صلى وسلم على سيدنا ومولانا محمد واله وصحبه اجمعين واغفر وارحم وفرج امة محمّد

رب فانفعنا ببركتهم واهدنا الحسنى بحرمتهم
وأمتنا في طريقتهم ومعافاة من الفتن

نفعنا الله به و بعلومه و أنواره و أسراره و نفحاته
وأمداده فى الدارين  آمين

Mohon maaf jika didalam teks maupun maknanya ada kekurangan, kesalahan
Mohon dikoreksi kembali dan semoga bermanfaat.