أَعُوْذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِِْ
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيم
اللهم صلى وسلم على سيدنا ومولانا محمد واله وصحبه اجمعين واغفر وارحم وفرج امة محمد
الإمام القطب الحبيب عبد الله بن علوي الحداد
أَنَا مَشْغُوْلٌ بِلَيْلَى ۞ عَنْ جَمِيْعِ الْكَوْنِ جُمْلَهْ
aku begitu sibuk (taqarrub) di waktu malam
meninggalkan semua penghuni alam
فَإِذَا مَا قِيْلَ مَنْ ذَا ۞ قُلْ هُوَ الصَّبُّ الْمُوَلَّهْ
apabila di tanyakan siapa orang ini
jawablah ia adalah orang yang mabuk cinta
أَخَذَتْهُ الرَّاحُ حَتَّى ۞ لَمْ تُبَقِ فِيْهِ فَضْلَهْ
dia mabuk anggur sehingga
tak ada lagi yang tersisa
رَاحُ أُنْسٍ رَاحُ قُدْسٍ ۞ لَيْسَتِ الرَّاحُ الْمُضِلَّهْ
anggur kebahagiaan dan anggur kesucian
bukan anggur kesesatan
نَسَمَاتُ الْقُرْبِ هَبَّتْ ۞ مِنْ رُبُوْعِ الْعَامِرِيَّهْ
sepoi angin kedekatan berhembus
dari rumah pemiliknya
أَطْرَبَتْ رُوْحِيْ وَسِرِّيْ ۞ حِيْنَ أَهْدَتْ ِلى التَّحِيَّهْ
menggembirakan jiwa dan hatiku
saat memberikan hormat padaku
وَسَرَتْ فِي الْكَوْنِ مِنْهَا ۞ نَفَحَاتٌ عَنْ بَرِيَّهْ
mengalir menyusuri alam
hadiah hadiah dari toko bagiannya
فَارُوِ عَنِّيْ مِنْ حَدِيْثِيْ ۞ إِنْ تَكُنْ يَاسَعْدُ أَهْلَهْ
maka riwayatkanlah petuahku
jika kau menginginkan kebahagiaan
إِنَّهُ سِرٌّ شَرِيْفٌ ۞ لَيْسَ لِلأَغْيَارِ يُذْكَرْ
hal itu adalah rahasia yang mulia
tak ada periode periode yang di ingat
إِنَّهُ مَعْنًى لَطِيْفٌ ۞ عَنْ جَمِيْعِ النَّاسِ يُسْتَرُ
hal itu adalah arti yang bermakna
tersembunyi dari semua manusia
غَيْرَ عَنْ عَبْدٍ تَقِيٍّ ۞ صُوْفِيٍ صَافٍ مُحَرَّرْ
tidak dari seorang hamba yang bertaqwa
yang sufi, suci, dan baik hati
ذِيْ شَرِيْعَةْ وَحَقِيْقَةْ ۞ جَمَعَ الْفَرْعَ وَأَصْلَهْ
pemilik syariat dan kebenaran
dan mengumpulkan cabang dan pokok
أَيْنَ أَرْبَابُ الْمَثَانِيْ ۞ وَالْعُلُوْمِ اللَّدُنِّيَّهْ
di manakah pemilik pemilik pujian
dan ilmu ilmu Ladunni
أَيْنَ أَصْحَابُ الْمَعَانِيْ ۞ وَالنُّفُوْسِ الْعُلُوِيَّهْ
di manakah orang orang bijak
dan memiliki jiwa jiwa yang mulia
أَنَا أَدْعُوْ مَنْ دَعَانِيْ ۞ هَكَذَا حُكْمُ الْقَضِيَّهْ
kupanggil orang yang memanggilku
demikian hukum suatu perkara
فِيْ خُصُوْصٍ لاَعُمُوْمٍ ۞ عَلَّةً مِنْ بَعْدِ نَهْلَهْ
yang khusus bukan yang umum
sebagai alasan setelah tegukan pertama
نفعنا الله به و بعلومه و أنواره و أسراره و نفحاته و أمداده فى الدارين
رب فانفعنا ببركتهم واهدنا الحسنى بحرمتهم
وأمتنا في طريقتهم ومعافاة من الفتن
رَبِّ فَانْفَعْنَا بِبَرْكَتِهِمْ
Ya Allah, kurniakanlah kami dengan berkat mereka
وَاهْدِنَا الْحُسْنَى بِحُرْمَتِهِمْ
Berilah petunjuk pada kami jalan yang baik dengan kehormatan mereka
وَأَمِتْـنَا فِي طَرِيْقَتِهِمْ
Matikanlah kami pada jalan mereka
وَمُعَـافَاةٍ مِنَ الْفِتَنِ
Serta selamatkanlah kami dari fitnah
mohon maaf jika didalam teks maupun maknanya ada kekurangan, kesalahan
Mohon dikoreksi kembali dan semoga bermanfaat.
Sumber :
http://www.gemasholawat.com/2015/05/lirik-ana-masyghulun-bi-layla.html?m=1
